بررسی راهکارهای آموزش زبان عربی در مدارس مبتنی بر صنعت هوش مصنوع
بررسی راهکارهای آموزش زبان عربی در مدارس مبتنی بر صنعت هوش مصنوع

سجاد حسین پور

دوره 6، شماره 2 ، اسفند 1403، صفحه 5-22

https://doi.org/10.48310/alle.2025.4002

چکیده
  عربی تنها درسی است که در قانون اساسی ایران برای تدریس در دوره متوسطه ذکر شده است، از طرفی بیشترین تاثیر را بر فارسی در دوران بعد اسلام داشته و در هم تنیده شده اند و امروزه بسیاری از کلمات استعمال شده ایرانیان ...  بیشتر
تحلیل تطبیقی مضمــون غــزل‌ در شعر محمود محمّد الموسوی و سیّد حسن حسینی
تحلیل تطبیقی مضمــون غــزل‌ در شعر محمود محمّد الموسوی و سیّد حسن حسینی

مجید محمدی؛ محمد کلامی؛ یحیی معروف؛ محمدنبی احمدی

دوره 6، شماره 2 ، اسفند 1403، صفحه 23-37

https://doi.org/10.48310/alle.2025.4041

چکیده
  ادبیات ‌تطبیقی به عنوان دانشی بین‌رشته‌ای به بررسی ادبیّات ملّت‌های مختلف می‌پردازد در این دانش دامنۀ ادبیّات از مرزهای ملّی و بومی فراتر رفته‌است و بیان تفاوت‌ها و اشتراکات دیدگاه‌های شاعران ...  بیشتر
رویکردهای آموزش و مهارت‌های درک متون ادبی عربی معاصر
رویکردهای آموزش و مهارت‌های درک متون ادبی عربی معاصر

جمال غافلی؛ علی خضری؛ رسول بلاوی

دوره 6، شماره 2 ، اسفند 1403، صفحه 38-59

https://doi.org/10.48310/alle.2025.4004

چکیده
  مهارت خواندن و درک متن یکی از مهارت‌های مهم زبان که برای فهم معنا و افکار موجود در متن بکار می‌رود. توجه به این مهارت در دروس متون ادبی معاصر یکی از مهم‌ترین موضوعات حوزه‌ی آموزش زبان به شمار می‌رود. ...  بیشتر
میزان مطابقت مطالب کتاب درس عربی پایه هشتم با مفاهیم سند تحول بنیادین (بررسی موردی متون، تصاویر و تمرینات)
میزان مطابقت مطالب کتاب درس عربی پایه هشتم با مفاهیم سند تحول بنیادین (بررسی موردی متون، تصاویر و تمرینات)

مهدیه زمانی؛ نسرین عباسی؛ مهدی نظری دهمند

دوره 6، شماره 2 ، اسفند 1403، صفحه 60-87

https://doi.org/10.48310/alle.2025.4005

چکیده
  سند تحول بنیادین، با توجه ظرفیت وجودی انسان، به ساحت های شش گانه (اعتقادی، اجتماعی، زیستی، زیباشناختی، اقتصادی و علمی و فناوری) که جهت ارتقاء نظام آموزش‌وپرورش کشور و برای تحقق حیات طیبه لازم است، می ...  بیشتر
بررسی تأثیر روش‌های تدریس خلاقانه بر یادگیری زبان عربی در دانش‌آموزان دوره متوسطه دوم: راهکارها و چالش‌ها
بررسی تأثیر روش‌های تدریس خلاقانه بر یادگیری زبان عربی در دانش‌آموزان دوره متوسطه دوم: راهکارها و چالش‌ها

زهره حمزه لو؛ زینب قاسمی اصل

دوره 6، شماره 2 ، اسفند 1403، صفحه 88-106

https://doi.org/10.48310/alle.2025.4006

چکیده
  زبان رسمی بیش از 22 کشور جهان عربی است. فراگیری زبان عربی، برای خیلی از افراد ضروری و درعین‌حال چالش‌برانگیز است. یکی از برنامه‌هایی که برای بهبود و تقویت زبان عربی می‎توان به‎کار گرفت، استفاده از ...  بیشتر
توظیف الألعاب اللغویة فی تعلیم العربیة
توظیف الألعاب اللغویة فی تعلیم العربیة

بدر سالم بن جمیل السنانی؛ عاطی عبیات

دوره 6، شماره 2 ، اسفند 1403، صفحه 107-129

https://doi.org/10.48310/alle.2025.4007

چکیده
  ترى الدراسات التربویة أن من أهم طرائق تعلیم اللغة تقدیمها فی صورة تواصلیة فی ظل استعمالها، وساعدت التقنیة على تغییر طرائق التدریس بما یتناسب والفروق الفردیة، ویستدعی ضرورة الانتقال السریع إلى المعلومات، ...  بیشتر
تأثیر بازخوردهای اصلاحی معلمان (کتبی، کلامی، تلاش محور و توانایی محور) بر تغییر سطح ابراز وجود، پیوند با مدرسه و ادراک از فضای آموزشی در درس عربی زبان قرآن برای دانش آموزان مقطع متوسطه اول
تأثیر بازخوردهای اصلاحی معلمان (کتبی، کلامی، تلاش محور و توانایی محور) بر تغییر سطح ابراز وجود، پیوند با مدرسه و ادراک از فضای آموزشی در درس عربی زبان قرآن برای دانش آموزان مقطع متوسطه اول

محمد کلاشی؛ مهدی یوسفوند

دوره 6، شماره 2 ، اسفند 1403، صفحه 130-149

https://doi.org/10.48310/alle.2025.4011

چکیده
  هدف اصلی این پژوهش بررسی تأثیر بازخوردهای اصلاحی معلمان (کتبی، کلامی، تلاش محور و توانایی محور) بر تغییر سطح ابراز وجود، پیوند با مدرسه و ادراک از فضای آموزشی دانش آموزان مقطع متوسطه اول در درس عربی زبان ...  بیشتر
دیالکتیک مرگ و زندگی در اشـعار أحمد مطر
دیالکتیک مرگ و زندگی در اشـعار أحمد مطر

مهدی شاهرخ؛ ندا داداش نیا عمرانی

دوره 6، شماره 2 ، اسفند 1403، صفحه 150-167

https://doi.org/10.48310/alle.2025.4014

چکیده
  انسان همواره با مرگ‌اندیشی و اشتیاق به زندگی روبروست و این احساسات هیچ‌گاه از آدمی جدا نیست، اما در جوامعی که در معرض تنش‌های سیاسی و اجتماعی است، تقابل این دو در روح و روان آدمی بیشتر حس می‌شود. شاید ...  بیشتر
مقارنة نوستلوجیه فی شعر
مقارنة نوستلوجیه فی شعر "نهایۀ السلم " لنازک الملایکة و "آن روزها" لفروغ فرخزاد

سولماز مظفری؛ محسن خدامی

دوره 6، شماره 2 ، اسفند 1403، صفحه 168-183

https://doi.org/10.48310/alle.2025.4015

چکیده
  النستولجیة هی احدی المواضیع التی یناقشها نقد علم النفس، وهو یکتب باللغة الفارسیة على أنه حنین أو شوق. إن الشوق إلى الماضی الجمیل ومقارنة الحاضر بالماضی یسمى بالنستولجیة. ومن مکوناتها حزن التشرد والبعد ...  بیشتر
إستراتیجیة القبعات الستّ لــدی بونو فی تعلیم تاریخ الأدب العربی: دراسة حیاة الخنساء وشعرها أنموذجاً
إستراتیجیة القبعات الستّ لــدی بونو فی تعلیم تاریخ الأدب العربی: دراسة حیاة الخنساء وشعرها أنموذجاً

صدیقه حسینی؛ آرزو شیدایی قره قشلاق

دوره 6، شماره 2 ، اسفند 1403، صفحه 184-196

https://doi.org/10.48310/alle.2025.4018

چکیده
  تعتمد الأسالیب التقلیدیة فی تعلیم تاریخ الأدب العربی علی المحاضرات وحفظ المواد الجدیدة وهذا لا یلبی الحاجات العلمیة للأوساط الجامعیّة والتعلیمیة. لذا یجب إتخاذ الإتجاهات الحدیثة فی تدریس هذه الوحدة ...  بیشتر
تحلیل و طبقه‌بندى تغییرات معنایى واژگان دخیل عربى در زبان فارسى
تحلیل و طبقه‌بندى تغییرات معنایى واژگان دخیل عربى در زبان فارسى

وئام العلی؛ قدرت الله طاهری

دوره 6، شماره 2 ، اسفند 1403، صفحه 197-212

https://doi.org/10.48310/alle.2025.4051

چکیده
  واژه‌های دخیل بازتاب‌دهنده تأثیرات متقابل بین کشورهای مختلف و فرهنگ‌هایی است که روابط تاریخی، فرهنگی، دینی، اقتصادی و سیاسی مشترک دارند. برای مثال، زبان‌های عربی و فارسی از جمله زبان‌هایی هستند ...  بیشتر
التّحلیل المفهومی و الّلغوی لأبرز المصطلحات و التعابیر العربیّة المتداولة
التّحلیل المفهومی و الّلغوی لأبرز المصطلحات و التعابیر العربیّة المتداولة

آمنه خزاعل

دوره 6، شماره 2 ، اسفند 1403، صفحه 213-229

https://doi.org/10.48310/alle.2025.4017

چکیده
  لقد أصبحت المصطلحات العربیّة الحدیثة والقدیمة متداولة بحیث یمکن القول إنَّها أصبحت نکهة کل خطاب أو کتابة رسمیَّة وغیررسمیَّة فی العصر الحاضر، وتلعب دورا أساسیّا فی وسائل الإعلام مثل الصحف والمواقع ...  بیشتر