دور القراءة الجهریة فی تعلیم العربیة على ضوء علم اللغة التطبیقی : صدى الحیاة أنموذجًا
دور القراءة الجهریة فی تعلیم العربیة على ضوء علم اللغة التطبیقی : صدى الحیاة أنموذجًا

سید احمد موسوی پناه؛ رسول بلاوی؛ احمد سواری؛ سهیلا عبدی

دوره 8، شماره 1 ، فروردین 1405، صفحه 5-28

https://doi.org/10.48310/alle.2026.4833

چکیده
  تُعَدّ القراءة وسیلةً أساسیة لفهم النصوص واکتساب المعرفة، ولها أنواع متعدّدة، منها: القراءة الصامتة والقراءة الجهریة. فالقراءة الصامتة هی قراءة داخلیة دون إصدار صوت، وتُسهم فی الإدراک العام للنص، ...  بیشتر
دراسة تحلیلیة لمقاربة فلسفة اللغة فی التعلیم، والترجمة، وتأویل النصوص العربیة المعاصرة(دراسة حالة للتحلیل الفلسفی لنظریة ما بعد الأنثروبولوجیا عند هایدغر فی شعر نازک الملائکة)
دراسة تحلیلیة لمقاربة فلسفة اللغة فی التعلیم، والترجمة، وتأویل النصوص العربیة المعاصرة(دراسة حالة للتحلیل الفلسفی لنظریة ما بعد الأنثروبولوجیا عند هایدغر فی شعر نازک الملائکة)

کیمیا فتحی؛ محمد میر

دوره 8، شماره 1 ، فروردین 1405، صفحه 29-65

https://doi.org/10.48310/alle.2026.4834

چکیده
  إنّ تحلیل فلسفة اللغة یعنی دراسة الأسس المفهومیة والوظیفیة والدلالیة للغة فی علاقتها بالفکر والثقافة والواقع، مع إبرازأنّ اللغة لیست مجرّد أداة لنقل المعنی، بل هی أفق لتشکّل الفهم وتحوّله. وتکتسب معرفة ...  بیشتر
توظیف الأدب القصصی فی تنمیة المهارات اللغویة لغیر الناطقین بالعربیة دراسة على قصة خضراء کالعلقم هانی الراهب
توظیف الأدب القصصی فی تنمیة المهارات اللغویة لغیر الناطقین بالعربیة دراسة على قصة خضراء کالعلقم هانی الراهب

وئام العلی

دوره 8، شماره 1 ، فروردین 1405، صفحه 66-84

https://doi.org/10.48310/alle.2026.4835

چکیده
  مع ظهورتیارات حدیثة فی فنّ السرد القصصی ودخول موضوعات وقضایا جدیدة إلى میدان الأدب القصصی، شهد الأدبالقصصی تطورا ملحوظا فی بنیته ومضامینه، مما جعله أداة فعالة فی عرض النسیج اللغوی والثقافی للمجتمعات، ...  بیشتر
تحلیل سؤالات امتحانات نهایی درس عربی زبان قرآن (1) پایه دهم شاخه نظری با رویکرد طبقه‌بندی اهداف آموزشی بنجامین بلوم
تحلیل سؤالات امتحانات نهایی درس عربی زبان قرآن (1) پایه دهم شاخه نظری با رویکرد طبقه‌بندی اهداف آموزشی بنجامین بلوم

حسین محمدیان؛ عاطی عبیات؛ سید احسان افشاری زاده؛ سید ابوالفضل موسوی فرد

دوره 8، شماره 1 ، فروردین 1405، صفحه 85-111

https://doi.org/10.48310/alle.2026.4836

چکیده
  هدف پژوهش حاضر تحلیل محتوای سؤالات امتحانات نهایی درس «عربی، زبان قرآن (1)» پایه دهم شاخه نظری از منظر طبقه‌بندی اهداف آموزشی بنجامین بلوم است. اهمیت این موضوع ازآن‌جهت است که امتحانات نهایی به‌عنوان ...  بیشتر
تحلیل محتوای کتاب های عربی متوسطه دوم انسانی و میزان معرفی مؤلفه‌های فرهنگ زبان عربی براساس نظریه های بومی سازی
تحلیل محتوای کتاب های عربی متوسطه دوم انسانی و میزان معرفی مؤلفه‌های فرهنگ زبان عربی براساس نظریه های بومی سازی

فاطمه اکبری زاده؛ فاطمه مزینانی

دوره 8، شماره 1 ، فروردین 1405، صفحه 112-140

https://doi.org/10.48310/alle.2026.4837

چکیده
  یادگیری زبان دوم در دنیای امروز امری ضروری است، بنابراین استفاده از محتوایی که هویت، فرهنگ، ملیت، عقاید، ارزش­ها، هنجارها و آداب‌ورسوم زبان دوم را نشان دهد بسیار مهم است. کتاب­های عربی متوسطه دوم ...  بیشتر
کارکرد هوش فرهنگی در آموزش زبان عربی مورد مطالعه : دبیران عربی مقطع متوسطه شهر قم
کارکرد هوش فرهنگی در آموزش زبان عربی مورد مطالعه : دبیران عربی مقطع متوسطه شهر قم

پوران رضائی چوشلی؛ علی خالقی

دوره 8، شماره 1 ، فروردین 1405، صفحه 141-159

https://doi.org/10.48310/alle.2026.4838

چکیده
  هوش فرهنگی به‌عنوان یکی از انواع هوش بر مبنای درک عمیق از ارزش‌ها، باورها و رفتارهای متفاوت فرهنگی انسان‌ها استوار است و دارای سه مؤلفه اصلی 1- فراشناختی،2-شناختی، 3-انگیزشی و رفتاری است. این نوع از هوش ...  بیشتر
پداگوژی در ادبیات کودک مطالعه موردی داستان أنا و جمانة أثر محمود شقیر
پداگوژی در ادبیات کودک مطالعه موردی داستان أنا و جمانة أثر محمود شقیر

عزت ملا ابراهیمی؛ مبینا کبیری

دوره 8، شماره 1 ، فروردین 1405، صفحه 160-183

https://doi.org/10.48310/alle.2026.4839

چکیده
  این نوشتار نقش‌آفرینی پداگوژی را در آموزش مفاهیم تربیتی در داستان «أنا و جمانة» مورد بررسی قرار داده است. داستان «أنا و جمانة» از داستان‌های محمود شقیر ادیب و داستانسرای مشهور فلسطینی است ...  بیشتر
مدل آموزشی - تربیتی میخائیل نعیمه و راهکارهای پیشنهادی او برای بهبود وضعیت آموزشی و تدوین برنامههای درسی و آموزش زبان عربی
مدل آموزشی - تربیتی میخائیل نعیمه و راهکارهای پیشنهادی او برای بهبود وضعیت آموزشی و تدوین برنامههای درسی و آموزش زبان عربی

سجاد عربی؛ علی نجارپوریان؛ مهدی عربی

دوره 8، شماره 1 ، فروردین 1405، صفحه 184-211

https://doi.org/10.48310/alle.2026.4840

چکیده
  میخائیل نعیمه، اندیشممند سمرشمناس مسمییی لبنانی، از جمله نویسمندگان و اندیشممندانی بود ته توجه وی های به موضموآموزش و تربیمت بمهطورتلی و آموزش زبمان عربی بمهطور خما داشمممت. میتوان گفمت تمه او در آرمار ...  بیشتر
کاربست تکنیک های سینماتوگرافی در فضاسازی بصری رمان
کاربست تکنیک های سینماتوگرافی در فضاسازی بصری رمان "ثلاثة وجوه لبغداد" اثر غالب هلسا

فرشته آذرنیا؛ رقیه رستم پور ملکی

دوره 8، شماره 1 ، فروردین 1405، صفحه 212-237

https://doi.org/10.48310/alle.2026.4841

چکیده
  هنر سینما با ماهیت تحرک و پویایی، اطلاعات سمعی و بصری را به مخاطب منتقل می‌کند و سینماتوگرافی به عنوان هنر و فناوری فیلم‌برداری شامل تکنیک‌هایی چون فواصل و زوایای دوربین، حرکات دوربین و نورپردازی است ...  بیشتر
تحلیل معنایی دلالت های «قلیل» و مشتقات آن با محوریت تفسیر مجمع البیان و صافی
تحلیل معنایی دلالت های «قلیل» و مشتقات آن با محوریت تفسیر مجمع البیان و صافی

ابراهیم نامداری؛ عسگر بابازاده اقدم؛ جمال طالبی قره قشلاقی؛ مریم نظربیگی؛ خوشقدم معصومی زاده

دوره 8، شماره 1 ، فروردین 1405، صفحه 238-260

https://doi.org/10.48310/alle.2026.4842

چکیده
  ماده «قلّ» و مشتقات آن 76 بار در 33 آیه قرآن کریم به اشکال مختلف به کار رفته است، و به نکات بسیار مهمی در زمینه تعالی بشریت سخن گفته است؛ معناشناسی واژه قلیل و بررسی مشتقات آن در قرآن به صورت­های مختلف ...  بیشتر
شناسایی عوامل بروز بد‌فهمی دانش‌آموزان متوسطه دوم در درس عربی مبتنی بر تجارب زیسته دبیران عــربی استان قم
شناسایی عوامل بروز بد‌فهمی دانش‌آموزان متوسطه دوم در درس عربی مبتنی بر تجارب زیسته دبیران عــربی استان قم

فاطمه علی پور؛ اعظم محمودی

دوره 8، شماره 1 ، فروردین 1405، صفحه 261-291

https://doi.org/10.48310/alle.2026.4843

چکیده
  بد­فهمی­ها، نتیجه تلاش دانش­آموزان برای درک یک مفهوم است که بسیار قوی و ماندگار هستند و ساختار محکمی دارند که به‌سادگی اصلاح نمی­شوند و حتی برای بهترین معلمان، مشکل­ساز خواهند بود. هدف پژوهش ...  بیشتر
از تجربه تا بینش : واکاوی پدیدارشناسانه تجربه زیسته معلمان درباره کاربست راهبردهای تفکر در تدریس زبان عــربی
از تجربه تا بینش : واکاوی پدیدارشناسانه تجربه زیسته معلمان درباره کاربست راهبردهای تفکر در تدریس زبان عــربی

سجاد اسماعیلی؛ حدیثه نجفی

دوره 8، شماره 1 ، فروردین 1405، صفحه 292-317

https://doi.org/10.48310/alle.2026.4844

چکیده
  امروزه ارتقاء کیفیت یادگیری تنها از مسیر انتقال اطلاعات نمی‌گذرد، بلکه مستلزم پرورش اندیشه و توانمندسازی فراگیران در سطوح عالی شناختی است. راهبردهای تدریس مبتنی بر تفکر، به‌ویژه در آموزش زبان‌های ...  بیشتر