بلاغت پدیده های صرفی در قرآن کریم (فراهنجاری در برخی پدیده های صرفی قرآن کریم)
بلاغت پدیده های صرفی در قرآن کریم (فراهنجاری در برخی پدیده های صرفی قرآن کریم)

مهناز مهدی زاده

دوره 3، شماره 3 ، آبان 1400، صفحه 13-39

چکیده
  قرآن به عنوان نیکوترین نماد زبان عربی، سرشار از جلوه های بدیع و بی بدیلی است که برآمده از زیرساخت ها و ارکان اساسی آن همچون صرف، نحو و بلاغت واست.در این میان علم صرف با رویکردهای گسترده ، سهم بسزایی در ...  بیشتر
روش‌ها و راهبردها برای تدریس و تفهیم بهتر و بیشتر زبان عربی به فراگیران
روش‌ها و راهبردها برای تدریس و تفهیم بهتر و بیشتر زبان عربی به فراگیران

حسن فضل

دوره 3، شماره 3 ، آبان 1400، صفحه 41-66

چکیده
  همگام با پیشرفت و تعالی روزافزون علم و فناوری، آموزش و روش‌های تدریس نیز به مرور تغییر کرده و روش‌های سنتی جای خود را به روش‌های نوین داده است. معلمان عربی هم به‌‌مثابه معلمان دیگر، خود را به روش‌ها ...  بیشتر
آموزش زبان عربی بر پایه اصول روان شناختی
آموزش زبان عربی بر پایه اصول روان شناختی

محمدعلی کاظمی تبار

دوره 3، شماره 3 ، آبان 1400، صفحه 67-82

چکیده
  یکی از موضوعات بسیار حیاتی در آموزش زبان‌های خارجی، توجه به ابعاد روان شناختی آن است؛ زیرا بین زبان و تفکّر از یک سو و ابعاد روحی روانی انسان از سوی دیگر، پیوندی عمیق و ناگسستنی وجود دارد. از همین رو نادیده ...  بیشتر
بررسی ترجمة مقوله های فرهنگیِ رمان عربی بر اساس نظریة لارنس ونوتی (مورد پژوهی: ترجمة فارسیِ رمانِ عرس الزّین)
بررسی ترجمة مقوله های فرهنگیِ رمان عربی بر اساس نظریة لارنس ونوتی (مورد پژوهی: ترجمة فارسیِ رمانِ عرس الزّین)

علی افضلی؛ مائده اکبر کرکاسی

دوره 3، شماره 3 ، آبان 1400، صفحه 83-106

چکیده
  بی‌تردید فرهنگ هر جامعۀ زبانی، مختص خود آن است و عناصر سازندۀ فرهنگ یک جامعه که بیانگر هویت مجموعی از انسان‌ها است، از زبانی به زبان دیگر متفاوت خواهد بود. از زمان آغاز مبادلات فرهنگی جوامع توسط ترجمه، ...  بیشتر
تأملی بر مهم‏ترین اشتراکات تربیت دینی در شعر متنبی و صفی الدین الحلّی
تأملی بر مهم‏ترین اشتراکات تربیت دینی در شعر متنبی و صفی الدین الحلّی

فرشته صفاری؛ سمیه صالحی

دوره 3، شماره 3 ، آبان 1400، صفحه 107-135

چکیده
  انسان با توجه به نیاز فطری خود از دیرباز در جستجوی یک الگوی زندگی امید‏بخش و حیات آفرین بوده است. برنامه‏ای جامع، کامل و منطقی که به نیاز‏های او توجه ویژه داشته و در مسیر تحقق سعادت راهنمای او باشد. ...  بیشتر
تقریری نو بر ولایت أمیرمؤمنان علی (علیه‌السلام) با تکیه بر ترکیب واژه‌ی «کافّة» در آیه 28 سوره سبأ
تقریری نو بر ولایت أمیرمؤمنان علی (علیه‌السلام) با تکیه بر ترکیب واژه‌ی «کافّة» در آیه 28 سوره سبأ

مریم السادات موسوی؛ مدینه امامنی؛ زهرا بیات

دوره 3، شماره 3 ، آبان 1400، صفحه 137-155

چکیده
  ولایت أمیرمؤمنان امام‌علی(علیه السلام) یکی از مهم‌ترین مسائل اعتقادی است که باور و تمسک به این امر سعادت دنیا و آخرت انسان را رقم می‌زند. بنابراین شناخت، اثبات و معرفی آن هم به تبع اهمیتی مضاعف می‌یابد. ...  بیشتر
آسیب‌شناسی علل ضعف دانشجویان رشتۀ زبان و ادبیات عربی در درس صرف؛ مطالعۀ موردی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان
آسیب‌شناسی علل ضعف دانشجویان رشتۀ زبان و ادبیات عربی در درس صرف؛ مطالعۀ موردی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

مسعود باوان پوری؛ فاطمه اکبری سلطانباجی؛ صادق صیادی

دوره 3، شماره 3 ، آبان 1400، صفحه 157-172

چکیده
  زبان و ادبیات عربی یکی از رشته‌های مصوب وزارت علوم، تحقیقات و فناوری است که در دانشگاه‌های مختلف ایران تدریس می‌شود. ارتباط دیرین بین ایرانیان و عرب‌ها و لزوم ترجمۀ متقابل بین دو زبان از یک سو، در کنار ...  بیشتر
تحلیل گفتمان انتقادی «سازش» با تکیه بر رویکرد لاکلا و موف، مطالعه موردی: روزنامه عکاظ
تحلیل گفتمان انتقادی «سازش» با تکیه بر رویکرد لاکلا و موف، مطالعه موردی: روزنامه عکاظ

زینب قاسمی اصل؛ حسین الیاسی مفرد

دوره 3، شماره 3 ، آبان 1400، صفحه 173-192

چکیده
  بازتولید گفتمان مقاومت در کشورهای اسلامی تاکنون با همراهی ملت‌ها مواجه بوده است. به شکلی که حتی نمود آن در عرصه‌های مختلف ادبی مانند شعر و رمان دیده می‌شود. اما با آرایش سیاسی جدید در خاورمیانه، گفتمان ...  بیشتر
نقد و ارزیابی مقاله «علاقة اللفظ بالمعنی وتعلیم العربیّة»
نقد و ارزیابی مقاله «علاقة اللفظ بالمعنی وتعلیم العربیّة»

سیامک اصغرپور؛ عاطفه اصغری

دوره 3، شماره 3 ، آبان 1400، صفحه 193-207

چکیده
  نقد به عنوان یک ابزار کارآمد در ارزشیابی اطلاعات یک اثر پژوهشی به شمار می‎رود. نوشتار حاضر با رویکرد نقادانه در صدد بررسی ابعاد محتوایی و صوری مقاله «علاقة اللفظ بالمعنی وتعلیم العربیّة» نوشته ...  بیشتر
ارزشیابی مجازی در آموزش زبان عربی در دوران «کرونا»؛ چالش ها و فرصتها
ارزشیابی مجازی در آموزش زبان عربی در دوران «کرونا»؛ چالش ها و فرصتها

علیرضا کاوه نوش آبادی؛ فاطمه لطفی مفرد نیاسری

دوره 3، شماره 3 ، آبان 1400، صفحه 209-222

چکیده
  در فرایند یاددهی- یادگیری، ارزشیابی همواره عنصری مهم، ضروری، کارآمد و مؤثر است. اما آنچه مهم می‌نماید، نوع نگاه به ارزشیابی است؛ به طوری که اگر ارزشیابی را فقط در برگزاری یک آزمون مجازی خلاصه کنیم، با ...  بیشتر
نقش کارورزی در رشد حرفه‌ای مرتبط با آموزش زبان عربی
نقش کارورزی در رشد حرفه‌ای مرتبط با آموزش زبان عربی

هدایت الله تقی زاده

دوره 3، شماره 3 ، آبان 1400، صفحه 223-242

چکیده
  معلمان به عنوان یکی از عوامل مؤثر در روند آموزشی، نقش مهمی در ایجاد تمدن‌ها دارند، زیرا یادگیرنده از طریق تعامل با او تجربیات، دانش، نگرش و ارزش‌ها را بدست می‌آورد. موضوع آمادگی و تربیت معلمان، مورد ...  بیشتر
چالش های شیوه های آموزش نحو عربی در دانشگاه ها
چالش های شیوه های آموزش نحو عربی در دانشگاه ها

نعمت اله به رقم

دوره 3، شماره 3 ، آبان 1400، صفحه 243-257

چکیده
  آموزش زبان عربی در ایران از دیرباز با فرهنگ و عقاید اسلامی ما عجین شده است. علاوه بر اشتراکات دینی و فرهنگی و ادبی رایج بین دو ملّت، پیشرفت علوم و تکنولوژی نیز ایجاب می‌کند تا هر ملّتی در راستای اعتلای ...  بیشتر