1
استاد گروه زبان و ادبیات عربی،دانشگاه تهران، ایران.
2
دانشجوی ارشد ادبیات عربی،دانشگاه تهران،ایران.
چکیده
تحلیل گفتمان انتقادی یکی از رویکردهای جدید نقدی است که برای درک اهداف موردنظر مولف و نیز آشکارسازی ایدئولوژی‌های پنهان متن در سه سطح توصیف، تفسیر و تبیین مورداستفاده پژوهشگران قرار می‌گیرد. عمر ابوریشه از جمله شاعران معاصر فلسطینی‌تبار است که مفاهیم ظلم‌گریزی و استعمار ستیزی در آثارش نمود فراوانی دارد. مضامین شعر او اغلب تابع شرایط سیاسی و اجتماعی زمانۀ شاعر است و قصیده النسر نیز از این امر مستثنی نیست. نگارندگان در جستار حاضر به روش توصیفی - تحلیلی و بر مبنای نظریه نورمن فرکلاف، قصیده النسر را بررسی و تحلیل کرده‌اند. نتایج تحقیق حاکی از آن است که مولف در سطح توصیف، متاثر از شرایط خفقان حاکم بر جامعۀ فلسطین و سوریه بوده و از آرایه‌هایی همچون تشبیه و کنایه جهت تصویرآفرینی بهره برده است. او بدین وسیله با ترسیم وضعیت موجود و بیان شکوه از دست رفته این سرزمین، هموطنان خود را به ظلم ستیزی و مقابله با استعمارگران فرامی‌خواندد. در سطح تفسیر، بافت موقعیتی و بینامتنی قصیده و نیز میزان تأثیرپذیری مولف از مکتب‌های مختلف ادبی حائز اهمیت است. شاعر در سطح تبیین، با موضع‌گیری در قبال قدرت‌های استعماری نشان می‌دهد که در راستای اهداف مبارزاتی خود و در جهت اقناع و تشویق خوانشگران گام برداشته است.
ملا ابراهیمی, عزت, & فرخی, زهرا. (1402). تحلیل گفتمان انتقادی قصیده النسر سروده عمر ابو ریشه بر اساس الگوی نورمن فرکلاف. پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عرب, 5(1), 71-90.
MLA
عزت ملا ابراهیمی; زهرا فرخی. "تحلیل گفتمان انتقادی قصیده النسر سروده عمر ابو ریشه بر اساس الگوی نورمن فرکلاف", پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عرب, 5, 1, 1402, 71-90.
HARVARD
ملا ابراهیمی, عزت, فرخی, زهرا. (1402). 'تحلیل گفتمان انتقادی قصیده النسر سروده عمر ابو ریشه بر اساس الگوی نورمن فرکلاف', پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عرب, 5(1), pp. 71-90.
VANCOUVER
ملا ابراهیمی, عزت, فرخی, زهرا. تحلیل گفتمان انتقادی قصیده النسر سروده عمر ابو ریشه بر اساس الگوی نورمن فرکلاف. پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عرب, 1402; 5(1): 71-90.
)