- قائمة المقالات

صفحات ابتدایی مجله

المجلد 4، العدد 2 ، فبراير 2023، الصفحة 1-6

المستخلص

أكثر

چالش‌ها و موانع معادل‌یابی در برگردان‌های عربی به فارسی

Dana Talebpour

المجلد 4، العدد 2 ، فبراير 2023، الصفحة 9-22

المستخلص

Translation is one of the most important ways of transmitting messages and communicating between languages. Providing a proper translation and accurate message requires principles and rules that in some cases, strict adherence to the original source language, in addition to the damage it does to the target language, causes a kind of complexity, unfamiliarity ... أكثر

Studying Drama aspects of Motenabbi poems

mehdi shafai؛ naser aliyari

المجلد 4، العدد 2 ، فبراير 2023، الصفحة 23-37

المستخلص

Drama is one of the most important expressive strategies and has the highest level of technical meaning which is very obvious in poets of Abbasid period. It should be mentioned that the basic reason of using this way of expression is the influence of Greece philosophy and literature, also translating poems of important people like Jawlines and Socrates by Arab ... أكثر

Investigating the process of Arabic language education in European countries Associate professor, dept. pf Arabic language and literature, Hakim Sabzevari University

HASSAN majidi

المجلد 4، العدد 2 ، فبراير 2023، الصفحة 38-52

المستخلص

Arabic language education, due to its connection with ideological issues, is beyond a certain country, and Europe has been influenced by it since the very first periods. From the 8th to the 12th century, Arabic was the scientific language of the world. Since then, Europeans have always had scientific and political relations with the Arabic language. Even now, ... أكثر Arabic language education, due to its connection with ideological issues, is beyond a certain country, and Europe has been influenced by it since the very first periods. From the 8th to the 12th century, Arabic was the scientific language of the world. Since then, Europeans have always had scientific and political relations with the Arabic language. Even now, the Arabic language still has fans and is taught in Europe, six million Arabs live in France alone. In Germany and the Netherlands, a significant part of the citizens are Muslims or people with Arab roots or Arab immigrants. In any case, even today, Arabic language education is still thriving in Europe, and since Arabic is the language of Islam, and according to official statistics, Islam is still expanding, despite the spread of secular beliefs and atheism in all parts of the world. According to the Pew Research and Studies Center in America, until 2050, Islam and Christianity will still have the most followers in the world, so the Arabic language will be prosperous in the future and due to its importance in this research, using the collection and descriptive-analytical method. We will examine the process of teaching Arabic language in Europe and we are looking to examine the current status of Arabic education, its problems, obstacles and challenges in European countries and provide solutions. Challenges such as: the inconsistency of Arabic language teaching institutions in European countries, the lack of a strong and universally approved reference, the commercial nature of textbooks and the lower level of teaching materials for teaching this language compared to other European textbooks. In order to solve these challenges, standardization of curricula, gradation and observance of order in educational stages, keeping in mind the conditions and needs of language learners and aligning Arabic language education with the common European framework of language education can have a great impact in solving these challenges.

تحلیل میهن‌دوستی و آزادی‌خواهی در اشعار احمد محرم

mohammad hasannezhad

المجلد 4، العدد 2 ، فبراير 2023، الصفحة 53-67

المستخلص

عشق به وطن و میهن‌دوستی در دوره‌ی معاصر، حوزه‌ی گسترده‌ای از تأملات شاعرانه را برانگیخته و در سروده شاعران بروز خاصی داشته است. در دوره‌ی معاصر پیرامون وطن و مسائل وابسته به پیرامون آن دیدگاه‌های ... أكثر

Characterization of Resistance Figures in the Novel Thakirat al Jasad by Ahlam Mostaghanemi

masoud bavanpouri؛ سید مصطفی احمدپناه؛ حدیثه متولی

المجلد 4، العدد 2 ، فبراير 2023، الصفحة 68-81

المستخلص

Persons involved in the story and the play-built attend, call character. This narrative or dramatic character of someone who has mental and moral qualities and what he says and does in fact exist. Such characters created by the author to introduce the reader's understanding of the character within the story said. This article explores the character and character ... أكثر

Comparison of Fahad al-Asker and Parvin Etesami's Approach to Social Issues

aliakbar molaee؛ SARA MASOOMPOOR

المجلد 4، العدد 2 ، فبراير 2023، الصفحة 82-96

المستخلص

Fahad al-Askar (1917 AD) and Parvin Etisami (1320-1285 AD) are among the poets who have turned social themes into poetry. Among the social themes in the poems of these two poets are social inequalities, desire for freedom, attention to the position of women. Cited. This research was written with a descriptive-analytical method and based on the French school with ... أكثر

A reading on the poem "Anshuda al-Matar" composed by Badr Shaker Al-Siyab from the perspective of analyzing Farklaf's critical discourse.

Ezzat Molla Ebrahimi؛ Zohre nooraeenia

المجلد 4، العدد 2 ، فبراير 2023، الصفحة 97-112

المستخلص

Critical discourse analysis is considered to be an interdisciplinary approach in modern criticism theories, whose origin goes back to linguistics.The discourse in its completeness reaches the theory of critical analysis of Norman Fairclough, an American thinker, who bases the analysis of the text on three levels of description, interpretation and explanation ... أكثر

Investigating the syntactic and rhetorical structure of "Lit" in the Holy Quran

Mahdie jafari nodushan

المجلد 4، العدد 2 ، فبراير 2023، الصفحة 113-128

المستخلص

Investigating the syntactic and rhetorical structure of "Lit" in the Holy Quran."Lit" is one of the Letters similar to verbs inserted at the beginning of the noun phrase Its most common use is for wishes.Tamani is a wish that is impossible or far from expected, so the meanings of "lit" are Kash and Ey Kash.The word "lit" is used 14 times in the Holy Quran.The ... أكثر

Successful training methods plans for teaching Arabic language books in Iranian schools

ati abyat

المجلد 4، العدد 2 ، فبراير 2023، الصفحة 129-144

المستخلص

By entering the third millennium, which is also referred to as the digital age, the purpose of education has changed from teaching to learning. A teacher is worthy of excellence and has the conditions to be up-to-date in the classroom. A teacher can be the leader of educational activity when he is skilled in designing new and new teaching methods according to ... أكثر By entering the third millennium, which is also referred to as the digital age, the purpose of education has changed from teaching to learning. A teacher is worthy of excellence and has the conditions to be up-to-date in the classroom. A teacher can be the leader of educational activity when he is skilled in designing new and new teaching methods according to the conditions; Because the teaching method is the center of education and the teacher can thereby raise the level of students' knowledge and fulfill his educational mission. Certainly, the method of teaching Arabic books in different levels of two Najasili stages should be such that it strengthens the students' sense of motivation and desire towards the language of revelation in them. Arabic teachers should try to learn new and innovative teaching methods and always keep themselves updated. Of course, the love of being a teacher and the love of teaching the Arabic language and the up-to-dateness of the textbooks, if they exist, will certainly solve many educational and learning problems. The purpose of this research is to introduce new teaching methods and their impact on students' learning in Arabic textbooks. is One of the basic issues that educational systems are currently facing is the issue of creating innovation in teaching methods that can play an important role in adapting the content and educational methods to adult life. Evidence and research studies show that if we want to improve students' learning and improve the performance of the educational system in order to achieve its lofty goals, we must spread new methods of education in the country's schools. The use of new methods in teaching causes more stable learning in students, although the use of these methods also has limitations, which is why traditional and new methods can be used in a combination in classrooms. The results of the research have emphasized that there are several factors in activating new teaching and teaching and invoking new methods of Arabic courses, such as: increasing the teaching hours, changing the content of textbooks, using new methods, using teaching aids, The use of expert teachers who are familiar with teaching techniques.

Analysis of the content of the book "Arabic language of the Qur'an, seventh grade, first high school" from the perspective of the degree of adaptation of book exercises to the curriculum and communication approach of language teaching (research case: total book exercises)

mahsa zolali؛ eshagh rahmani

المجلد 4، العدد 2 ، فبراير 2023، الصفحة 145-162

المستخلص

The foundation of human communication with others is based on language. Language teaching in schools is a suitable platform for strengthening the four language skills and communication ability. In addition to the national curriculum, it is responsible for designing, compiling, implementing and evaluating curricula at the national and local levels, in order to ... أكثر

Social analysis of the elements of Touq al-Tahara novel by Mohammad Hassan Alwan with special attention to narration techniques and the first person point of view of the story.

Ehsan Naseri sarabbadieh

المجلد 4، العدد 2 ، فبراير 2023، الصفحة 163-183

المستخلص

Mohammad Hassan Alwan is a contemporary Saudi storyteller who paid attention to the social situation of this land in his stories. Among his works is "Touq al-Tahara", whose main hero is a young character named "Hasan", who suffers from emotional paradoxes and expresses his philosophy about love and relationship with the female sex in the framework of psychological ... أكثر

Language learning has always been a challenge for students in educational environments

mohammad yaaghobie؛ Ahmad Abdi

المجلد 4، العدد 2 ، فبراير 2023، الصفحة 184-195

المستخلص

Language learning has always been a challenge for students in educational environments, to the extent that our graduates, relying on what they learned in schools, mostly cannot speak a single sentence of English or Arabic, if they read a page of text from these two languages, They will see that it is unlikely that they can provide a clear meaning of it. ... أكثر

" المناهی اللفظیة و السخریة فی شعر مظفر النواب بدراسة دلالیة و لغویة "

TAHER qhasemi

المجلد 4، العدد 2 ، فبراير 2023، الصفحة 214-237

المستخلص

المحظور اللغوی أو المناهی اللفظیة هی أسماء أو صفات أو أفعال ذات دلالة جنسیة أو مرضی أو حیاتیة غیر ذلک من الدلالات التی یثیر التعبیر عنها بألفاظها المعهودة فی اللغة نوعا من الحرج أو الخجل و الإستحیاء ... أكثر المحظور اللغوی أو المناهی اللفظیة هی أسماء أو صفات أو أفعال ذات دلالة جنسیة أو مرضی أو حیاتیة غیر ذلک من الدلالات التی یثیر التعبیر عنها بألفاظها المعهودة فی اللغة نوعا من الحرج أو الخجل و الإستحیاء عند مستعملها و متلقیها، و السخریة تعنی طریقة فی الکلام یعبر بها الشخص عن عکس ما رأی الشخص على نفسه أو أنها الهزء بشیء ما لا ینسجم مع القناعة ّ یقصده بالفعل و هی التعبیر عن تحس العقلیة و لا یستقیم مع المفاهیم المنتظمة فی عرف الفرد و الجماعة، و حاول البحث أن یبین الألفاظها و أن یبین دلالات المعنى فی المناهی ّ المنهیة عنها فی شعر مظفر النواب و التی تحمل البذائة و الخنا فی طی اللفظیة و تداعیاتها و ضرورة إستخدامها و کما یشیر إلى الدلالة اللغویة لتلک الألفاظ عبر الدلالات المعجمیة و الدلالات الصرفیة و أیضا تبیین العبارات التی أخذت معانی مختلفة على مر العصور و کذلک درسنا أنواع السخریة فی شعر النواب، لأن السخریة فی شعر النواب تقطن فی المناهی اللفظیة أیضا و إنه دائما ما یسخر من الحکام و ینعتهم بألفاظ دنیئة، و مما جعل شعره ینفذ إلى القلوب، سهولة لفظه و معناه و صدق معتقده و کانت النتیجة أنه أکثر فی شعره من الألفاظ الجنسیة و القبیحة و تنسیب العهر للحاکم العربی و بطانته و کذلک سخریته لم تکن من أجل اللهو و الإضحاک و إنما هو شعر ساخر و المتأمل فی أسلوب النواب فی ،یحمل فی مجمله قضیة سیاسیة و إنسانیة عاشها شعب محروم و مضظهد النقد یجده لیس مجرد شتم أو سب سوقی، بل هو مشروع خلق إشمئزاز و فورة غضب عارمة لدى الناس و قمنا بدراسة هذا الموضوع على منهج وصفی تحلیلی. ولکن ما یمیز شعره هی روح السخریة فی توظیف المناهی اللفظیة التی یستخدمها و انه دائما ما یسخر من الحکام و ینعتهم بالفاظ دنیئة، ، و انه یجهر بما فی القلوب و ناسیا بما یحیط به من مخاطر من اعدائه الذی نفوه من بلدانهم ،غالبیة شعر النواب السیاسی نقد لاذع و هجوم على الحکام فی الدول العربیة و قممهم و اجتماعاتهم.

Reviewing the content of Arabic textbooks for the second year of secondary school in terms of linguistics

gader ahmadi؛ mehdi shafai؛ AKBAR EBRAHIMI URANG

المجلد 4، العدد 2 ، فبراير 2023، الصفحة 196-213

المستخلص

Each work has a special language according to its subject and structure. The language of some works is simple and easy to understand due to the emotion and imagination used in the work, and some require a lot of reflection and attention due to some words and terms. Arabic books for the second year of high school are one of the most important and accessible educational ... أكثر

المجلد 8 (2026)

المجلد 7 (2025)

المجلد 6 (2024)

المجلد 5 (2024)

المجلد 4 (2023)

المجلد 3 (2021)

المجلد 2 (2020)

المجلد 1 (2019)

المجلد والعدد: المجلد 4، العدد 2، فبراير 2023، الصفحة 1-251

المستخلص

المستخلص

المستخلص

المستخلص

المستخلص

المستخلص

المستخلص

المستخلص

المستخلص

المستخلص

المستخلص

المستخلص

المستخلص

المستخلص

المستخلص