خبرگزاری مهر. (1401، 17 خرداد). تشریح تغییرات کنکور از سال ۱۴۰۲ / حذف دروس عمومی از کنکور. https://www.mehrnews.com/news/5508907
عبیات، عاطی. (1401). کاربست طراحی روش‌های موفق تدریس کتب عربی در مدارس ایرانی. پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عرب، 4 (2)، 129-144.
قاسمی، اسماعیل؛ تقوی، حسین و زاهدبابلان، عادل. (1402). تحلیل محتوای مطالعات مربوط به بررسی چالش‌های آموزش زبان عربی در نظام آموزشی ایران و الزام جهت‌گیری‌های برنامه درسی بر اساس آن‌ها. فصلنامه علمی سیاست‌پژوهی تحول در علوم انسانی، 2(1)، 31 ـ 47.
مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی، معاونت پژوهش، دفتر مطالعات اجتماعی و فرهنگی، گروه مطالعات آموزش و فرهنگ، تیم پژوهش‌های آموزش‌وپرورش و فنی‌وحرفه‌ای. (1399). گزارش بررسی چالش‌ها و راه‌کارهای آموزش زبان عربی در مدارس (کد موضوع ۲۷۰، شماره مسلسل 17144). تهران: مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی.
یعقوبی، محمد و عبدی، احمد. (1401). چالش‌های آموزش زبان عربی در مدارس ایران. پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عرب، 4 (2 )، 189-199.
Agrram, A. (2021). Higher education languages of instruction in Morocco and their impact on the receptive vocabulary size of Moroccan EFL master students. Arab World English Journal (AWEJ), 11(4), 194–206. https://doi.org/10.2139/ssrn.3764253.
Akbarian, I., & Farrokhi, J. (2021). Lexical availability and writing ability of EFL learners. International Journal of Applied Linguistics, 31(1), 48–64. http://dx.doi.org/10.1111/ijal.12319.
Akbarian, I., & Mijbili, I. (2026). Vocabulary size and lexical availability: Evidence from EFL teachers.
Journal of Language Horizons,
10(2), 7–31.
10.22051/lghor.2026.50863.2017.
Akbarian, I., Farajollahi, F., & Jiménez Catalán, R. M. (2020). EFL learners’ lexical availability: Exploring frequency, exposure, and vocabulary level. System, 91, 102261. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102261.
Akbarian, I., Rafiei, Z. & Jalilzadeh, K. (2024). EFL learners’ lexical availability: Effect of L1 background and prompt. Language Teaching Research. Advance online publication. https://doi.org/10.1177/13621688241257565.
Alamer, A., Al Khateeb, A., & Alshabeb, A. (2025). The creation and validation of the Arabic vocabulary levels test (Arabic-VLT). Language Assessment Quarterly, 22(2), 117-137. https://doi.org/10.1080/15434303.2025.2477445.
Anscombe, F. J. (1948). The transformation of Poisson, binomial and negative-binomial data. Biometrika, 35(3/4), 246-254. https://doi.org/10.2307/2332343.
Crow, J. T. (1986). Receptive vocabulary acquisition for reading comprehension.
The Modern Language Journal,
70(3), 242-250.
https://doi.org/10.2307/326940
Cui, Y. (2009). The development of lexical organization in Chinese EFL learners at the tertiary level. Arizona Working Papers in SLA and Teaching, 16, 57–73.
El-Dakhs, D. A. S. (2017). The effect of language exposure and word characteristics on the Arab EFL learners’ word associations. Journal of Psycholinguistic Research, 1033e1052. https://doi.org/10.1007/s1093.
Field, A. (2013). Discovering Statistics Using IBM SPSS (4th ed.). Sage.
Geoghegan, L., & Agustín Llach, M. P. (2023). Theoretical exploration of the lexical availability task as a tool for the selection of vocabulary to be taught in class.
International Journal of TESOL Studies, 5 (2), 5-18.
https://doi.org/10.58304/ijts.20230202.
Gougenheim, G., Michéa, R., Rivenc, P., & Sauvageot, A. (1964). L'élaboration du français fondamental (1er degré). Didier.
Jiménez Catalán, R. M., & Dewaele, J. M. (2017). Lexical availability in young Spanish learners: Emotional versus non-emotional vocabulary. Language, Culture and Curriculum, 30 (3), 283-299. https://doi.org/10.1080/07908318.2017.1327540
Jiménez Catalán, R. M., & Fernández Fontecha, A. (2019). Lexical availability output in L2 and L3 EFL learners: Is there a difference? English Language Teaching, 12(2), 77–87. https://doi.org/10.5539/elt.v12n2p77
Jiménez Catalán, R. M., & Fitzpatrick, T. (Eds.). (2014). Lexical availability in English and Spanish as a second language (Vol. 17). Springer. https://doi.org/10.1007/978-94-007-7158-1.
Jiménez Catalán, R. M., & Ojeda Alba, J. (2009). Girls’ and boys’ lexical availability in EFL. ITL – International Journal of Applied Linguistics, 158(1), 57–76. https://doi.org/10.2143/ITL.158.0.2046920
Laufer, B. (1998). The development of passive and active vocabulary in a second language: Same or different? Applied linguistics, 19(2), 255-271. https://doi.org/10.1093/applin/19.2.255.
Li, H. H., Feng, Y., Bao, C., & Bai, Y. (2025). Interactions between attained proficiency and length of exposure to lexical attrition of English as a second language. Frontiers in Psychology, 16, 1586722. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2025.1586722.
Martínez-Adrián, M., & Gallardo-Del-Puerto, F. (2017). The effects of language typology on L2 lexical availability and spelling accuracy.
International Journal of English Studies, 17(2), 63-79. https://doi.org/
10.6018/ijes/2017/2/25641.
Masrai, A., & Milton, J. (2019). How many words do you need to speak Arabic? An Arabic vocabulary size test. Language Learning Journal, 47(5), 519–536. https://doi.org/10.1080/09571736.2016. 1258720.
Pollatsek, A., & Well, A. D. (1995). On the use of counterbalanced designs in cognitive research: A suggestion for a better and more powerful analysis. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 21(3), 785–794. https://doi.org/10.1037/0278-7393.21.3.785.
Schmitt, N. (2010). Researching vocabulary. Cambridge: Palgrave Macmillan.
Webb, S. (2005). Receptive and productive vocabulary learning: The effects of reading and writing on word knowledge. Studies in second language acquisition, 27(1), 33-52.
Wolter, B. (2001). Comparing the L1 and L2 mental lexicon: A depth of individual word knowledge model. Studies in Second Language Acquisition, 23, 41–69. https://doi.org/10.1017/S0272263101001024.
)