برنا، محمد؛ عبیات، عاطی. (۱۴۰۴). طراحی یک واحد یادگیری در درس زبان عربی با تأکید بر نظریه پیوندگرایی. پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عربی، دوره ۷، شماره 2، ص ۱۲۴–۱۴۱.
پودق نژاد، ه. و مولایی پاشایی، س. (۲۰۲۵). ارزیابی ترجمه رمان «دزد و سگان» اثر نجیب محفوظ توسط بهمن رازانی بر اساس تمایلات تعویقی برمان، با تمرکز بر عقلانی‌سازی، شفاف‌سازی و فقیرسازی کیفی. پژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی، ۱۵(۳۳)، ۲۱۳-۲۳۶.
شیـدایی قره‌قشلاقی، آرزو. (۱۴۰۴). نقش کارورزی معلمان پیش از خدمت در رشد حرفه‌ای مرتبط با آموزش زبان عربی. پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عربی،دوره ۷، شماره ۲، ص ۲۰-۴۸.
صدیقی، کلثوم، (1394)، رویکردی نوین به فرآیند واژه‌گزینی در زبان عربی، مجله زبان و ادبیات عربی مجله ادبیات و علوم انسانی سابق، شماره 12.
عزیزی مراد، گ. (1404). دیالکتیک ساختار عمیق و ساختار سطحی در بازنمایی معنایی ساختارهای نحوی مبتنی بر زبان‌شناسی صوری: مطالعه موردی تحول کاهش فعل در مفعول مطلق مجازی در ترجمه آیات از قرآن کریم. پژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی، ۱۵(۳۳)، ۱۰۲-۱۲۳.
یوسفی، پروین؛ قائمی، مرتضی؛ مسبوق، سید مهدی. (1404). سبک‌شناسی شناختی استعاره‌های مفهومی اجتماعی در داستان‌های منتخب از «النظرات» منقوطی. نقد ادبیات عربی، ۱۶(۱)، ۷۶-۹۹.
Alajramy, L., Simoni, M., Rasori, M., Saracino, A., & Mori, P. (2026). On-device derivation of IoT usage control policies: Automating U-XACML policy generation from natural language with LLMs in smart homes environments. Future Generation Computer Systems, 175, 108067.
https://doi.org/10.1016/j.future.2025.108067
Alotaibi, A. H., AlJahlan, A. A., AlHarbi, G. F., & Alghizzi, T. M. (2025). The impact of English as a medium of instruction in international education on Arabic language preservation and cultural identity: Parents' perspectives and strategies. Ampersand, 15, 100240.
https://doi.org/10.1016/j.amper.2025.100240
Chen, J., Wang, K., Zhou, L., & Zhou, H. (2025). Design of an intelligent Camellia oleifera fruit picking robot system with a dual-track transport. Smart Agricultural Technology, 12, 101308.
https://doi.org/10.1016/j.atech.2025.101308
Corrigan, J. A., & Forzani, E. (2026). "I would have gone to the original source": Emerging and established readers’ cognitive and metacognitive strategies during online evaluation. Computers in Human Behavior, 174, 108818.
https://doi.org/10.1016/j.chb.2025.108818
Devi, M., Nandal, P., & Sehrawat, H. (2025). Federated learning-enabled lightweight intrusion detection system for wireless sensor networks: A cybersecurity approach against DDoS attacks in smart city environments. Intelligent Systems with Applications, 27, 200553.
https://doi.org/10.1016/j.iswa.2025.200553
Fatmawati, B., Hunaepi, & Asy'ari, M. (2025). The moderating role of cognitive style on the relationship between critical thinking disposition, metacognitive awareness, and metacognitive strategies. Social Sciences & Humanities Open, 12, 102006.
https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2025.102006
Ghassan, H., & Haider, A. S. (2025). Partial intralingual subtitling as a means of understanding varieties of the same language: A case study of Syrian vernacular and modern standard Arabic. Ampersand, 14, 100219.
https://doi.org/10.1016/j.amper.2025.100219
Hayre, R. K., Ingham, M., Smith, S., Findel, B., Sargent, C., Beck, S. R., & Colloff, M. F. (2026). The developmental trajectories of implicit and explicit metacognitive monitoring and control in cued recall. Journal of Experimental Child Psychology, 262, 106367.
https://doi.org/10.1016/j.jecp.2025.106367
Ismaiel, W., Kechiche, L., Aribi, Y., Omer, O. S. D., & Merghani, W. (2025). Leveraging edge detection techniques to enhance Arabic sign language static-gesture recognition using deep learning. Journal of Engineering Research. Advance online publication.
https://doi.org/10.1016/j.jer.2025.09.011
Khaled, S., Medhat, W., & Mohamed, E. H. (2025). UniTextFusion: A low-resource framework for Arabic multimodal sentiment analysis using early fusion and LoRA-tuned language models. Ain Shams Engineering Journal, 16, 103682.
https://doi.org/10.1016/j.asej.2025.103682
Leppink, J., Paas, F., van der Vleuten, C. P. M., van Gog, T., & van Merriënboer, J. J. G. (2013). Development of an instrument for measuring cognitive load.
Behavior Research Methods, 45(4), 1046–1062.
https://doi.org/10.3758/s13428-013-0334-1
Love, S., Armstrong, K., & Koppel, S. (2026). The effect of metacognitive skills on dissociative driving behaviour: A pilot study of two brief attention-based training methods. Transportation Research Part F: Traffic Psychology and Behaviour, 116, 103382.
https://doi.org/10.1016/j.trf.2025.103382
Nguyen, H. T. M., Nguyen, H. T. T., Gilanyi, L., Hoang, T. H., & Gao, X. (2025). Content Language Integrated Learning (CLIL): Teachers' metacognitive understanding of pedagogical translanguaging. Learning and Instruction, 97, 102085.
https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2025.102085
Pan, Y., Kim, H., Huang, Y., Hwang, G.-J., & Tu, Y.-F. (2025). Promoting students’ metacognition and self-regulatory efficacy through metacognitive scaffolding in mobile technology-enhanced interactive classrooms: The moderating role of inner speech.
Education and Information Technologies, 30, 10811–10836.
https://doi.org/10.1007/s10639-024-13284-9
Pintrich, P. R., Smith, D. A. F., Garcia, T., & McKeachie, W. J. (1991). A manual for the use of the Motivated Strategies for Learning Questionnaire (MSLQ). National Center for Research to Improve Postsecondary Teaching and Learning, University of Michigan.
Ramezanzadeh, A.-M., Woore, R., & Malmberg, L.-E. (2025). Imagining, believing and achieving in L2 Arabic: Motivational self-concepts and language outcomes in a multiplossic context. System, 135, 103866.
https://doi.org/10.1016/j.system.2025.103866
Sinneh, I. S., & Yanxia, S. (2026). Federated deep MPC-enabled digital twin and multiagent learning framework for secure and scalable smart nano grid energy management. Renewable Energy Focus, 56, 100762.
https://doi.org/10.1016/j.ref.2025.100762
Sperling, R. A., Howard, B. C., Miller, L. A., & Murphy, C. (2002). Measures of children's knowledge and regulation of cognition.
Contemporary Educational Psychology, 27(1), 51–79.
https://doi.org/10.1006/ceps.2001.1091
subait, W., Asiri, M. M., Alzaidi, M. S. A., Alanazi, M. H., Alshammeri, M., Yafoz, A., Alsini, R., & Khadidos, A. O. (2025). Artificial Intelligence-based Natural Language Processing for sarcasm detection and classification on Arabic Corpus. Alexandria Engineering Journal, 125, 320–331.
https://doi.org/10.1016/j.aej.2025.03.125
Wong, I. Y. F., Kwok, T. T. O., Wong, C. W. M., Lam, Y. H. L., & So, G. L. H. (2025). Comparison of students’ use of cognitive and metacognitive strategies between live demonstration and complementary immersive virtual reality simulation in fundamental skills learning: A mixed-methods study. Nurse Education in Practice, 88, 104576.
https://doi.org/10.1016/j.nepr.2025.104576
Zhang, Y., Yu, X., & Tan, H. (2025). Design of prompt language in navigation systems: An empirical study of intelligent vehicle. Design and Artificial Intelligence, 1, 100028.
https://doi.org/10.1016/j.daai.2025.100028
Zhao, Y., Zhu, D.-D., Wang, F., Dai, X.-P., Jiao, H.-S., & Zhou, Z.-J. (2025). An intelligent drilling guide algorithm design framework based on highly interactive learning mechanism. Petroleum Science, 22, 3333–3343.
https://doi.org/10.1016/j.petsci.2025.05.019
)