نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 دانش آموخته دکترای زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران
2 دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان
چکیده
لتوظیف أسلوب السرد القصصی داخل النص الشعری المعاصر قمة عالیة فی التعبیر. فالشاعر یستخدم الفنون السردیة للإبانة عن فکرته وما یدور فی خلجات نفسه بشکل سرد درامی. وهذا ما اعتمدت علیه الشاعرة فدوى طوقان فی قصائدها، حیث جعلت من القصیدة وسیلة تعبیریة درامیة صورت أشکال الصراع العربی الإسرائیلی. وجاء البحث الحالی لإماطة اللثام عن الآلیات السردیة التی وظفتها الشاعرة فی قصیدة «حمزة»، ودلالاتها الفنیة والفکریة ومدى توفیقها فی هذا المضمار، فضلا عن مخزونها الأدبی. وکان المنهج المتبع وصفیا- تحلیلیا. تشیر النتائج إلى أن فدوى طوقان استعارت من الشعر لغته التصویریة وإیقاعاته المنسجمة ومن القصة عناصرها الدرامیة. فقد جاءت الأحداث فی قصتها الشعریة على شکل متتابع متناسق وکل حدث یأتی تلو الآخر، فهی تعبیر صادق عن مأساة الفلسطینیین وتجسیدها فی شکل أدبی فنی. فاهتمام الشاعرة بالمضمون والأفکار أکثر من اهتمامها بالشکل الفنی، فالهدف هو إبلاغ رسالتها للقارئ. فلیس وصف المکان فی قصیدتها إبراز قدراتها الفنیة الأدبیة وإنما هو التعبیر عن الأفکار والحالة السیاسیة والاجتماعیة. والشخصیات جاءت فی القصیدة کتقنیة مساعدة لکشف الجوانب الخفیة لها من خلال السارد. فقامت بتحدید وظیفة لکل منها. اتبعت الشاعرة فی سردها استرجاع أحداث مرت بها الشخصیات فی الماضی وتکثیف زمن القصة؛ منها تسریع الزمن واختصار التفصیلات التی قد تبعد القارئ عن فحوى السیاق.
کلیدواژهها
)